هنر شفاف اندیشیدن

«هنر شفاف اندیشیدن»
اعتراف می‌کنم تنها انگیزه‌ام از خرید این کتاب خوندن ترجمه‌ای از «عادل فردوسی پور» بود وگرنه تو این‌روزها اصلاً تو مود خوندن کتاب روانشناسی نیستم! مودم رمانه و رمان‌های ایرانی از نویسندگان زن.
این کتاب نکاتی رو مطرح می‌کنه که اگه تو ذهن بمونه و مدام یادآوری بشه زندگیمون رو تغییر می‌ده و لذت بخشش می کنه ولی بعید می‌دونم کسی بتونه همه اینا رو به ذهن بسپاره و عملی کنه، یه نکته خیلی جذاب در انتهای کتاب گفته که اینجا به اشتراک می ذارم:
«پیش‌بینی می‌کنم توجه نکردن به اخبار به اندازه کنار گذاشتن هر یک از نود و هشت خطای گفته شده در صفحات این کتاب به نفعت خواهد بود. این عادت را کاملاً کنار بگذار. به جای آن مقالات و کتاب‌های مطرح را بخوان. بله، هیچ چیزی رقیب کتاب در شناخت جهان نمی‌شود» .
می‌خوام اخبار رو کنار بگذارم حس می‌کنم آدمو ترسو و محتاط و افسرده و منفعل و… می‌کنه خصوصا این‌روزها که همش خبر بده!
.
پ ن: با همه احترامی که برای عادل فردوسی پور قائلم به نظرم ترجمه دلچسبی نبود.