فئودور داستایفسکی

عاشقانه ای برای همه عمر

معرفی کتاب «شب های روشن» نوشته فئودور داستایفسکی

نباید عاشق من بشوید. باور کنید ممکن نیست. حاضرم دوست شما باشم و حقیقتا دوست شما هستم. اما باید مواظب دلتان باشید و عاشق من نشوید. خواهش می‌کنم. (کتاب شب‌ های روشن – صفحه ۲۷)
.
«شب های روشن» داستایفسکی چکیده دلچسب همه عاشقانه هاست. اگر بخواهم لیست ۱۰ تایی از بهترین رمان های عاشقانه بدهم، این رمان کوتاه جایی نزدیک به سر لیست است.
عاشقانه ای بی زمان و مکان، رُمانی برای همه عمر.
.
#شب_های_روشن #فئودور_داستایفسکی #رمان_عاشقانه #ادبیات_روسیه #سعیده_آرین #مهر99

تنها برنده بازی نویسنده است

معرفی کتاب «قمارباز» نوشته فئودور داستایفسکی

آخر با جیب خالی که نمی‌شود قمار کرد. آدم باید پولی داشته باشد که ببازد.
(از کتاب قمارباز نوشته فئودور داستایفسکی)
فهرست کتاب های قبل از مرگ مقاومتم در برابر خواندن آثار روسی را درهم شکست. ادبیات روسیه که در همه دنیا مورد تحسین است هیچوقت مورد علاقه من نبود و شروع خواندن آثار داستایوفسکی حکم نوشیدن داروی تلخ داشت. اما همانطور که احتمالا پیش بینی می کنید علاقمندم کرده است.
«قمار باز» با وجودی که از شاهکارهای داستایفسکی نیست، خواندنی است. من که عاشق شخصیت مادربزرگ شدم، انگار سال ها با هم نشست و برخاست داشته باشیم، ملموس و بامزه.
همه چیز این رمان در مسیر قصه اصلی است. قمار، وسوسه و دل به دریا زدن‌ در روایت و کنش گری شخصیت ها نهفته است.
آدم ها، اتفاقات، جریان زندگی غافلگیرمان می کند و انگار همه به امید شانس برنده شدن در حال تاس ریختن اند. گاهی می برند و بیشتر می بازند، تا سکه آخرشان را می بازند. تنها برنده این بازی، نویسنده است.
.
درباره ترجمه: ترجمه سروش حبیبی روان و خواندنی بود.
#پنجشنبه_های_کتاب
#قمارباز #قمارباز_داستایوفسکی #سروش_حبیبی #فئودور_داستایوفسکی #کتاب_قمارباز #نشر_چشمه

بایگانی برچسب برای: فئودور داستایفسکی